Polnisch-Schwedisch Übersetzung für początek

börjanen
Tjugo procent senast 2020 är en början, men bara en början.Dwadzieścia procent do 2020 roku to był początek - ale zaledwie początek. Men allt detta är bara en början.Ale to wszystko to zaledwie początek. Det är förstås bara en början.Oczywiście jest to dopiero początek.
starten
Vilken start på en ny regeringsperiod!To ma być początek nowego okresu rządów?! Vi måste vara ärliga: det här är ingen särskilt bra start på ert ordförandeskap.Musimy uczciwie powiedzieć, że to nie jest dobry początek prezydencji. Det är en bra start på årets plenarsammanträden.To dobry początek roku naszych posiedzeń plenarnych.

upphov
Det som krävs är en verklig förändring av innehållet i den politik som ger upphov till en situation som denna.Potrzebna jest prawdziwa zmiana treści polityki, z której bierze początek ta sytuacja. Ett sådant avtal bör vara till gagn för utvecklingen i våra samhällen och för sysselsättningen och inte ge upphov till en okontrollerad avreglering som skulle få förödande effekter.Taka umowa powinna służyć rozwojowi naszych społeczeństw, nie zaś dawać początek niekontrolowanej liberalizacji, która może mieć katastrofalne następstwa. Polackerna gav inte upp sin önskan om demokrati, och till sist kunde solidaritetens röda färg förenas med valsedlarnas vita färg och ge upphov till en ny, demokratisk stat 1989.Polacy nie ustawali w dążeniu do demokracji i w końcu czerwień solidarności mogła połączyć się z bielą karty do głosowania, aby w 1989 roku dać początek nowemu, demokratycznemu państwu.
begynnelse
orsaken
Orsaken till att väggen rasade var att vi glömt att fästa den i golvet.
påbörjande
tillblivelse
uppkomstOm arternas uppkomst genom naturligt urvalförbunden med uppkomsten av den svenska sockerindustrinUppkomsten av resårpjäxan stod i samband med det myckna experimenterandet med kautschuk eller gummi.

upprinnelseDet är olyckligt att ert förslag, trots dess mycket goda upprinnelse, i själva verket är hycklande, saknar trovärdighet och i sista hand är ett erkännande av Lissabonfördragets brister.Szkoda, że choć pański dokument ma dobry początek, to w rzeczywistości jest pełen hipokryzji, nie jest wiarygodny i w końcu jest przyznaniem się do wad traktatu lizbońskiego. Upprinnelsen till dagens internet var ett behov av säkra, svårförstörbara militära kommunikationsnätverk.
upptakten

Wörterbuch